2927. Hadis
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقَطِّعُ قِرَاءَتَهُ يَقْرَأُ (الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ) ثُمَّ يَقِفُ ( الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ) ثُمَّ يَقِفُ وَكَانَ يَقْرَؤُهَا (مَلِكِ يَوْمِ الدِّينِ ) قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَبِهِ يَقْرَأُ أَبُو عُبَيْدٍ وَيَخْتَارُهُ هَكَذَا رَوَى يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ وَغَيْرُهُ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ لأَنَّ اللَّيْثَ بْنَ سَعْدٍ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ مَمْلَكٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّهَا وَصَفَتْ قِرَاءَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَرْفًا حَرْفًا وَحَدِيثُ اللَّيْثِ أَصَحُّ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ اللَّيْثِ وَكَانَ يَقْرَأُ (مَلِكِ يَوْمِ الدِّينِ ) .
Bize Ali b. Hucr anlattı, dedi ki: Bize Yahya b. Saîd el-Emevî haber verdi, (o) İbn Cüreyc'den, (o) İbn Ebî Müleyke'den, (o da) Ümmü Seleme'den nakletti. (Ümmü Seleme) dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem kıraatini (ayet ayet) keserdi (duraklayarak okurdu). (El-Hamdü lillâhi rabbi'l-âlemîn) der, sonra dururdu. (Er-Rahmâni'r-Rahîm) der, sonra dururdu. Ve (o ayeti) (Mêliki yevmi'd-dîn) şeklinde okurdu. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis gariptir. Ebû Ubeyd bununla okur (kıraat eder) ve bunu tercih ederdi. Yahya b. Saîd el-Emevî ve başkaları bunu İbn Cüreyc'den, o İbn Ebî Müleyke'den, o da Ümmü Seleme'den bu şekilde rivayet etmişlerdir. İsnadı muttasıl değildir. Çünkü Leys b. Sa'd bu hadisi İbn Ebî Müleyke'den, o Ya'lâ b. Memlek'ten, o da Ümmü Seleme'den rivayet etmiştir ki; Ümmü Seleme Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in kıraatini harf harf vasfetmiştir (anlatmıştır). Leys'in hadisi daha sahihtir. Leys'in hadisinde (onun) (Mêliki yevmi'd-dîn) diye okuduğu (ifadesi) yoktur.