2928. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ الرَّمْلِيُّ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ - وَأُرَاهُ قَالَ - وَعُثْمَانَ كَانُوا يَقْرَءُونَ (مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ هَذَا الشَّيْخِ أَيُّوبَ بْنِ سُوَيْدٍ الرَّمْلِيِّ . وَقَدْ رَوَى بَعْضُ أَصْحَابِ الزُّهْرِيِّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ كَانُوا يَقْرَءُونَ (مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ) . وَقَدْ رَوَى عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ كَانُوا يَقْرَءُونَ (مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ).
Bize Ebû Bekir Muhammed b. Ebân anlattı, dedi ki: Bize Eyyûb b. Süveyd er-Ramlî anlattı, (o) Yûnus b. Yezîd'den, (o) Zührî'den, (o da) Enes'ten nakletti. (Enes dedi ki): Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem, Ebû Bekir ve Ömer -zannedersem (ravi) Osman'ı da söyledi- (Mâliki yevmi'd-dîn) şeklinde okurlardı. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis gariptir. Bunu Zührî'nin Enes b. Mâlik'ten rivayeti olarak, sadece bu şeyh yani Eyyûb b. Süveyd er-Ramlî'nin hadisinden biliyoruz. Zührî'nin bazı arkadaşları bu hadisi Zührî'den rivayet etmişler (ve); Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem, Ebû Bekir ve Ömer'in (Mâliki yevmi'd-dîn) diye okuduklarını söylemişlerdir. Abdürrezzak da Ma'mer'den, o Zührî'den, o da Saîd b. el-Müseyyeb'den; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem, Ebû Bekir ve Ömer'in (Mâliki yevmi'd-dîn) diye okuduklarını rivayet etmiştir.