2931. Hadis
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَصْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَؤُهَا (إِنَّهُ عَمِلَ غَيْرَ صَالِحٍ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ قَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ نَحْوَ هَذَا وَهُوَ حَدِيثُ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ وَرُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ أَيْضًا عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ . وَسَمِعْتُ عَبْدَ بْنَ حُمَيْدٍ يَقُولُ أَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ هِيَ أُمُّ سَلَمَةَ الأَنْصَارِيَّةُ . قَالَ أَبُو عِيسَى كِلاَ الْحَدِيثَيْنِ عِنْدِي وَاحِدٌ وَقَدْ رَوَى شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ غَيْرَ حَدِيثٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ الأَنْصَارِيَّةِ وَهِيَ أَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوُ هَذَا .
Bize Hüseyin b. Muhammed el-Basrî anlattı, dedi ki: Bize Abdullah b. Hafs anlattı, dedi ki: Bize Sâbit el-Bünânî, Şehr b. Havşeb'den, (o da) Ümmü Seleme'den naklederek anlattı: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem o ayeti (İnnehû amile ğayra sâlihin) şeklinde okurdu. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadisi birden çok kişi Sâbit el-Bünânî'den buna benzer şekilde rivayet etmiştir. Bu, Sâbit el-Bünânî'nin (rivayet ettiği) hadisidir. Bu hadis ayrıca Şehr b. Havşeb aracılığıyla Esmâ bint Yezîd'den de rivayet edilmiştir. Abd b. Humeyd'i şöyle derken işittim: Esmâ bint Yezîd, Ümmü Seleme el-Ensâriyye'dir. Ebû Îsâ dedi ki: Bence her iki hadis birdir (aynı kişiye aittir). Şehr b. Havşeb, Ümmü Seleme el-Ensâriyye'den birden fazla hadis rivayet etmiştir ki o (Ümmü Seleme el-Ensâriyye), Esmâ bint Yezîd'dir. Yine Âişe'den de Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den buna benzer bir rivayet nakledilmiştir.