Kıraatler Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2942. Hadis

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ بِئْسَمَا لأَحَدِهِمْ أَوْ لأَحَدِكُمْ أَنْ يَقُولَ نَسِيتُ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ بَلْ هُوَ نُسِّيَ فَاسْتَذْكِرُوا الْقُرْآنَ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَهُوَ أَشَدُّ تَفَصِّيًا مِنْ صُدُورِ الرِّجَالِ مِنَ النَّعَمِ مِنْ عُقُلِهِ ‏"‏ ‏.‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Bize Mahmûd b. Ğaylân anlattı, dedi ki: Bize Ebû Dâvûd anlattı, dedi ki: Bize Şu'be, Mansûr'dan haber verdi. (Mansûr) dedi ki: Ebû Vâil'i, Abdullah'tan, (o da) Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den naklederken işittim. (Resûlullah s.a.v.) şöyle buyurdu: "Birinizin -veya onlardan birinin- 'Filanca ve filanca ayeti unuttum' demesi ne kötüdür! Bilakis o unutturulmuştur. Siz Kur'an'ı hatırlamaya (tekrar etmeye) çalışın. Nefsim kudret elinde olana yemin ederim ki, o (Kur'an), insanların göğüslerinden kaçıp gitmeye, devenin bağından (boşanıp kaçmasından) daha şiddetlidir (daha hızlıdır)." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir.