2955. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَعَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالُوا حَدَّثَنَا عَوْفُ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ الأَعْرَابِيِّ، عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى خَلَقَ آدَمَ مِنْ قَبْضَةٍ قَبَضَهَا مِنْ جَمِيعِ الأَرْضِ فَجَاءَ بَنُو آدَمَ عَلَى قَدْرِ الأَرْضِ فَجَاءَ مِنْهُمُ الأَحْمَرُ وَالأَبْيَضُ وَالأَسْوَدُ وَبَيْنَ ذَلِكَ وَالسَّهْلُ وَالْحَزْنُ وَالْخَبِيثُ وَالطَّيِّبُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı, dedi ki: Bize Yahya b. Saîd, İbn Ebî Adî, Muhammed b. Cafer ve Abdülvehhâb anlattı. (Hepsi) dediler ki: Bize Avf b. Ebî Cemîle el-A'râbî, Kasâme b. Züheyr'den, (o) Ebû Musa el-Eş'arî'den naklederek anlattı. Dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Şüphesiz Allah Teâlâ, Adem'i yeryüzünün tamamından aldığı bir avuç topraktan yarattı. Bu sebeple Ademoğulları yeryüzü(nün renk ve tabiatı) kadar (farklı şekillerde) geldiler. Onlardan kimi kızıl, kimi beyaz, kimi siyah, kimi de bunların arasındadır. (Kimi) yumuşak, (kimi) sert, (kimi) kötü, (kimi) iyidir." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir.