2956. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي قَوْلِهِ : (ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا ) قَالَ " دَخَلُوا مُتَزَحِّفِينَ عَلَى أَوْرَاكِهِمْ " . وَبِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلمَ : (فَبَدَّلَ الَّذِينَ ظَلَمُوا قَوْلاً غَيْرَ الَّذِي قِيلَ لَهُمْ ) قَالَ " قَالُوا حَبَّةٌ فِي شَعْرَةٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Bize Abd b. Humeyd anlattı, dedi ki: Bize Abdürrezzak, Ma'mer'den, (o) Hemmâm b. Münebbih'ten, (o da) Ebû Hüreyre'den naklederek anlattı. Dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, (Allah'ın) şu (Ud hulu'l-bâbe sücceden) "Kapıdan secde ederek girin" (Bakara: 58) sözü hakkında şöyle buyurdu: "(Onlar) kalçaları üzerinde sürünerek girdiler." Yine bu isnadla Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den, (Fe-beddele'llezîne zalemû kavlen ğayra'llezî kîle lehüm) "Zulmedenler, kendilerine söylenen sözü başka bir sözle değiştirdiler" (Bakara: 59) ayeti hakkında şöyle buyurdu: "(Hıtta: Bizi bağışla diyeceklerine) 'Habbetun fî şa'retin' (kıl içinde bir tane/tahıl) dediler." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir.