2966. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنِ الصَّفَا، وَالْمَرْوَةِ، فَقَالَ كَانَا مِنْ شَعَائِرِ الْجَاهِلِيَّةِ فَلَمَّا كَانَ الإِسْلاَمُ أَمْسَكْنَا عَنْهُمَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ : ( إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا ) قَالَ هُمَا تَطَوُّعٌ (فَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ اللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Bize Abd b. Humeyd anlattı, bize Yezîd b. Ebî Hakîm anlattı, Süfyân'dan, o Âsım el-Ahvel'den naklen anlattı. Dedi ki: Enes b. Mâlik'e Safâ ve Merve hakkında sordum. Şöyle dedi: "O ikisi cahiliye nişanelerindendi. İslam gelince biz onlardan (onlarda sa'y yapmaktan) kendimizi tuttuk. Bunun üzerine Allah: (Şüphesiz Safâ ile Merve Allah'ın nişanelerindendir. Kâbe'yi hacceden veya umre yapanın, bu ikisini de tavaf (sa'y) etmesinde bir sakınca yoktur) (Bakara 2:158) ayetini indirdi." (Enes) dedi ki: "O ikisi (arasında sa'y) tatavvu'dur (nafiledir/gönüllü yapılır). (Her kim gönlünden koparak bir hayır işlerse şüphesiz Allah şükrün karşılığını verendir, bilendir) (Bakara 2:158)." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir.