Kur'an Tefsiri Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2970. Hadis

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، أَخْبَرَنَا عَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ ‏:‏ ‏(‏ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ ‏)‏ قَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّمَا ذَاكَ بَيَاضُ النَّهَارِ مِنْ سَوَادِ اللَّيْلِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا مُجَالِدٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

Bize Ahmed b. Menî' anlattı, bize Hüşeym anlattı, bize Husayn haber verdi, Şa'bî'den, bize Adiyy b. Hâtim haber verdi. Dedi ki: (Fecrin beyaz ipliği siyah ipliğinden ayırt edilinceye kadar...) (Bakara 2:187) ayeti inince Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem bana şöyle buyurdu: "O ancak gecenin siyahlığından (sıyrılan) gündüzün beyazlığıdır." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. Bize Ahmed b. Menî' anlattı, bize Hüşeym anlattı, bize Mücâlid anlattı, Şa'bî'den, o Adiyy b. Hâtim'den, o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den bu hadisin benzerini anlattı.