2971. Hadis
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّوْمِ فَقَالَ : ( حَتََّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ ) قَالَ فَأَخَذْتُ عِقَالَيْنِ أَحَدُهُمَا أَبْيَضُ وَالآخَرُ أَسْوَدُ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهِمَا فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا لَمْ يَحْفَظْهُ سُفْيَانُ قَالَ " إِنَّمَا هُوَ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Bize İbn Ebî Ömer anlattı, bize Süfyân anlattı, Mücâlid'den, o Şa'bî'den, o da Adiyy b. Hâtim'den naklen anlattı. Şöyle dedi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e oruçtan (imsak vaktinden) sordum. Şöyle buyurdu: "(Fecrin) beyaz ipliği siyah ipliğinden ayırt edilinceye kadar." (Adiyy) dedi ki: Ben iki ip (veya deve yuları) aldım; biri beyaz diğeri siyahtı. Onlara bakmaya başladım. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bana bir şey söyledi -Süfyân bunu ezberleyememiş- (ve): "O ancak gece ile gündüzdür" buyurdu. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir.