2975. Hadis
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْحَجُّ عَرَفَاتٌ الْحَجُّ عَرَفَاتٌ الْحَجُّ عَرَفَاتٌ أَيَّامُ مِنًى ثَلاَثٌ : (فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ ) وَمَنْ أَدْرَكَ عَرَفَةَ قَبْلَ أَنْ يَطْلُعَ الْفَجْرُ فَقَدْ أَدْرَكَ الْحَجَّ " . قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ وَهَذَا أَجْوَدُ حَدِيثٍ رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ وَلاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ .
Bize İbn Ebî Ömer anlattı, bize Süfyân b. Uyeyne anlattı, Süfyân es-Sevrî'den, o Bükeyr b. Atâ'dan, o da Abdurrahman b. Ya'mer'den naklen anlattı. Şöyle dedi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Hac Arafat'tır, Hac Arafat'tır, Hac Arafat'tır. Mina günleri üçtür: (Kim iki gün içinde acele edip -dönerse- ona günah yoktur. Kim de gecikirse ona da günah yoktur) (Bakara 2:203). Kim fecir doğmadan önce (Arefe günü) Arafat'a yetişirse Hacc'a yetişmiş olur." İbn Ebî Ömer dedi ki: Süfyân b. Uyeyne şöyle dedi: "Bu, Sevrî'nin Bükeyr b. Atâ'dan rivayet ettiği en kaliteli hadistir." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. Bunu Şu'be de Bükeyr b. Atâ'dan rivayet etmiştir. Biz bu hadisi sadece Bükeyr b. Atâ'nın rivayetinden biliyoruz.