2974. Hadis
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ أَتَى عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أُوقِدُ تَحْتَ قِدْرٍ وَالْقَمْلُ تَتَنَاثَرُ عَلَى جَبْهَتِي أَوْ قَالَ حَاجِبِي فَقَالَ " أَتُؤْذِيكَ هَوَامُّ رَأْسِكَ " . قَالَ قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ " فَاحْلِقْ رَأْسَكَ وَانْسُكْ نَسِيكَةً أَوْ صُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ أَوْ أَطَعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينَ " . قَالَ أَيُّوبُ لاَ أَدْرِي بِأَيَّتِهِنَّ بَدَأَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Bize Ali b. Hucr anlattı, bize İsmâîl b. İbrâhim haber verdi, Eyyûb'dan, o Mücâhid'den, o Abdurrahman b. Ebî Leylâ'dan, o da Kâ'b b. Ucre'den naklen anlattı. Şöyle dedi: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem yanıma geldi. Ben bir tencerenin altında ateş yakıyordum. Bitler alnıma -veya kaşıma dedi- dökülüyordu. Buyurdu ki: 'Başındaki haşerat sana eziyet veriyor mu?' Ben: 'Evet' dedim. Buyurdu ki: 'Başını tıraş et ve kurban olarak bir hayvan kes veya üç gün oruç tut veya altı yoksulu doyur.'" Eyyûb dedi ki: "Hangisiyle başladığını (hangisini önce saydığını) bilmiyorum." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir.