2988. Hadis
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ لِلشَّيْطَانِ لَمَّةً بِابْنِ آدَمَ وَلِلْمَلَكِ لَمَّةً فَأَمَّا لَمَّةُ الشَّيْطَانِ فَإِيعَادٌ بِالشَّرِّ وَتَكْذِيبٌ بِالْحَقِّ وَأَمَّا لَمَّةُ الْمَلَكِ فَإِيعَادٌ بِالْخَيْرِ وَتَصْدِيقٌ بِالْحَقِّ فَمَنْ وَجَدَ ذَلِكَ فَلْيَعْلَمْ أَنَّهُ مِنَ اللَّهِ فَلْيَحْمَدِ اللَّهَ وَمَنْ وَجَدَ الأُخْرَى فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ثُمَّ قَرَأ : (الشََّيْطَانُ يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُمْ بِالْفَحْشَاءِ ) " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَهُوَ حَدِيثُ أَبِي الأَحْوَصِ لاَ نَعْلَمُهُ مَرْفُوعًا إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الأَحْوَصِ .
Bize Hennâd anlattı, bize Ebû'l-Ahvas anlattı, Atâ b. es-Sâib'den, o Mürre el-Hemdânî'den, o da Abdullah b. Mes'ûd'dan naklen anlattı. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Şeytanın da insanoğluna bir dokunuşu (telkini/lemlesi) vardır, meleğin de bir dokunuşu vardır. Şeytanın dokunuşu; kötülüğü vaat etmek ve hakkı yalanlamaktır. Meleğin dokunuşu ise; hayrı vaat etmek ve hakkı doğrulamaktır. Kim içinde böyle bir şey (hayır) hissederse bilsin ki bu Allah'tandır ve Allah'a hamd etsin. Kim de diğerini hissederse taşlanmış şeytandan Allah'a sığınsın." Sonra şu ayeti okudu: (Şeytan sizi fakirlikle korkutur ve size çirkinliği emreder...) (Bakara 2:268). Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen gariptir. Bu, Ebû'l-Ahvas'ın hadisidir. Biz bunu merfû olarak sadece Ebû'l-Ahvas'ın hadisinden biliyoruz.