2994. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ هَذِهِ الآيَةِ : ( هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ ) إِلَى آخِرِ الآيَةِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا رَأَيْتُمُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ فَأُولَئِكَ الَّذِينَ سَمَّاهُمُ اللَّهُ فَاحْذَرُوهُمْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَرُوِيَ عَنْ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ هَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَإِنَّمَا ذَكَرَ يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التُّسْتَرِيُّ عَنِ الْقَاسِمِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ . وَابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ سَمِعَ مِنْ عَائِشَةَ أَيْضًا .
Bize Abd b. Humeyd anlattı, bize Ebû Dâvûd et-Tayâlisî haber verdi, bize Yezîd b. İbrâhim anlattı, İbn Ebî Müleyke'den, o Kâsım b. Muhammed'den, o da Aişe'den naklen anlattı. Dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e bu ayet: (O, sana Kitab'ı indirendir. Onun (Kur'an'ın) bazı âyetleri muhkemdir...) (Âl-i İmrân 3:7) ayetin sonuna kadar soruldu. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Ondan müteşabih olanın peşine düşenleri gördüğünüz zaman; işte onlar Allah'ın isimlendirdiği (kalplerinde eğrilik olan) kimselerdir, onlardan sakının." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. Eyyûb'dan, o İbn Ebî Müleyke'den, o Aişe'den şeklinde de rivayet edilmiştir. Birçok kişi bu hadisi İbn Ebî Müleyke'den, o Aişe'den diye rivayet etmiş ve senedinde Kâsım b. Muhammed'i zikretmemiştir. Ancak Yezîd b. İbrâhim et-Tüsterî bu hadiste Kâsım'ı zikretmiştir. İbn Ebî Müleyke, Abdullah b. Ubeydullah b. Ebî Müleyke'dir ve Aişe'den de (doğrudan) işitmiştir.