3000. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ صَبِيحٍ، وَحَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ، قَالَ رَأَى أَبُو أُمَامَةَ رُءُوسًا مَنْصُوبَةً عَلَى دَرَجِ مَسْجِدِ دِمَشْقَ فَقَالَ أَبُو أُمَامَةَ " كِلاَبُ النَّارِ شَرُّ قَتْلَى تَحْتَ أَدِيمِ السَّمَاءِ خَيْرُ قَتْلَى مَنْ قَتَلُوهُ " . ثُمَّ قَرَأَ : ( يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ ) إِلَى آخِرِ الآيَةِ قُلْتُ لأَبِي أُمَامَةَ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَوْ لَمْ أَسْمَعْهُ إِلاَّ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا أَوْ أَرْبَعًا حَتَّى عَدَّ سَبْعًا مَا حَدَّثْتُكُمُوهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَأَبُو غَالِبٍ يُقَالُ اسْمُهُ حَزَوَّرُ وَأَبُو أُمَامَةَ الْبَاهِلِيُّ اسْمُهُ صُدَىُّ بْنُ عَجْلاَنَ وَهُوَ سَيِّدُ بَاهِلَةَ .
Bize Ebû Kureyb anlattı, bize Vekî' anlattı, Rabî' b. Sabîh ve Hammâd b. Seleme'den, onlar Ebû Gâlib'den naklettiler. Dedi ki: Ebû Ümâme, Şam (Dımaşk) mescidinin merdivenlerine dikilmiş başlar (kesik başlar) gördü. Ebû Ümâme şöyle dedi: "(Bunlar) Cehennem köpekleridir. Gök kubbe altındaki en şerli ölülerdir. En hayırlı ölüler ise bunların öldürdükleridir." Sonra şu ayeti okudu: (O gün bazı yüzler ağarır, bazı yüzler kararır...) (Âl-i İmrân 3:106) ayetin sonuna kadar. Ebû Ümâme'ye dedim ki: "Bunu Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den bizzat işittin mi?" Dedi ki: "Eğer ben bunu sadece bir, iki, üç veya dört kez -yediye kadar saydı- duymuş olsaydım size anlatmazdım." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasendir. Ebû Gâlib'in adının Hazevver olduğu söylenir. Ebû Ümâme el-Bâhilî'nin adı Suday b. Aclân'dır ve o Bâhile kabilesinin efendisidir.