3015. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ مَرِضْتُ فَأَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعُودُنِي وَقَدْ أُغْمِيَ عَلَىَّ فَلَمَّا أَفَقْتُ قُلْتُ كَيْفَ أَقْضِي فِي مَالِي فَسَكَتَ عَنِّي حَتَّى نَزَلَتْ : ( يُوصِيكُمُ اللَّهُ فِي أَوْلاَدِكُمْ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الأُنْثَيَيْنِ ) قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ . حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ وَفِي حَدِيثِ الْفَضْلِ بْنِ الصَّبَّاحِ كَلاَمٌ أَكْثَرُ مِنْ هَذَا .
Bize Abd b. Humeyd anlattı. Bize Yahyâ b. Âdem anlattı. (Ona) İbn Uyeyne, Muhammed b. el-Münkedir’den, (o da) Câbir b. Abdullah’tan (naklederek) şöyle dedi: "Hastalandım. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem beni ziyarete geldi. Ben baygındım. Ayıldığımda: '(Ey Allah'ın Resûlü!) Malım hakkında nasıl hüküm vereyim?' dedim. Bana cevap vermeyip sustu, ta ki şu ayet ininceye kadar: (Allah size, çocuklarınız(ın mirası) hakkında, erkeğe iki dişinin payı kadarını emreder...) (en-Nisâ 4:11)." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. Birçok kimse bunu Muhammed b. el-Münkedir’den rivayet etmiştir. Bize Fadl b. es-Sabbâh el-Bağdâdî anlattı. Bize Süfyân anlattı. (Ona) İbn el-Münkedir, Câbir b. Abdullah’tan, (o da) Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem’den bu hadisin benzerini (nakletti). Fadl b. es-Sabbâh’ın hadisinde bundan daha fazla söz vardır.