3022. Hadis
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ يَغْزُو الرِّجَالُ وَلاَ يَغْزُو النِّسَاءُ وَإِنَّمَا لَنَا نِصْفُ الْمِيرَاثِ . فَأَنْزَلَ اللَّهُ : (وَلاَ تَتَمَنَّوْا مَا فَضَّلَ اللَّهُ بِهِ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ ) . قَالَ مُجَاهِدٌ فَأُنْزِلَ فِيهَا : ( إِنَّ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ ) وَكَانَتْ أُمُّ سَلَمَةَ أَوَّلَ ظَعِينَةٍ قَدِمَتِ الْمَدِينَةَ مُهَاجِرَةً . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ مُرْسَلٌ . وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ مُرْسَلٌ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ قَالَتْ كَذَا وَكَذَا .
Bize İbn Ebî Ömer anlattı. Bize Süfyân, İbn Ebî Necîh’ten, (o) Mücâhid’den, (o da) Ümmü Seleme’den naklettiğine göre o şöyle demiştir: "Erkekler savaşa gidiyor, kadınlar gitmiyor; (üstelik) biz mirasın yarısını alıyoruz." Bunun üzerine Allah şu ayeti indirdi: (Allah'ın sizi birbirinizden üstün kıldığı şeyleri (haset ederek) temenni etmeyin...) (en-Nisâ 4:32). Mücâhid dedi ki: Onun hakkında şu ayet de indi: (Şüphesiz Müslüman erkekler ve Müslüman kadınlar...) (el-Ahzâb 33:35). Ümmü Seleme, Medine'ye muhacir olarak gelen ilk binekli kadındı. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis mürseldir. Bazıları bunu İbn Ebî Necîh’ten, (o) Mücâhid’den mürsel olarak "Ümmü Seleme şöyle şöyle dedi" şeklinde rivayet etmişlerdir.