3040. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُعَاذٍ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ خَشِيَتْ سَوْدَةُ أَنْ يُطَلِّقَهَا، النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ لاَ تُطَلِّقْنِي وَأَمْسِكْنِي وَاجْعَلْ يَوْمِي لِعَائِشَةَ فَفَعَلَ فَنَزَلَتْ : ( فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِمَا أَنْ يُصْلِحَا بَيْنَهُمَا صُلْحًا وَالصُّلْحُ خَيْرٌ ) . فَمَا اصْطَلَحَا عَلَيْهِ مِنْ شَيْءٍ فَهُوَ جَائِزٌ كَأَنَّهُ مِنْ قَوْلِ ابْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ .
Bize Muhammed b. el-Müsennâ anlattı. Bize Ebû Dâvûd et-Tayâlisî anlattı. Bize Süleyman b. Muâz, Simâk’ten, (o) İkrime’den, (o da) İbn Abbâs’tan (naklederek) şöyle dedi: Sevde, Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem’in kendisini boşamasından korktu ve: "Beni boşama, nikâhında tut ve benim günümü Âişe’ye ver" dedi. (Peygamber) öyle yaptı ve şu ayet indi: (...aralarında bir sulh ile anlaşmalarında ikisine de bir günah yoktur. Barış (sulh) daha hayırlıdır...) (en-Nisâ 4:128). (Devamında): "Üzerinde anlaştıkları her şey (şart) geçerlidir" sözü sanki İbn Abbâs’ın sözüdür. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahih gariptir.