3050. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ مَاتَ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ أَنْ تُحَرَّمَ الْخَمْرُ فَلَمَّا حُرِّمَتِ الْخَمْرُ قَالَ رِجَالٌ كَيْفَ بِأَصْحَابِنَا وَقَدْ مَاتُوا يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ فَنَزَلَتْ : ( لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا إِذَا مَا اتَّقَوْا وَآمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Bize Abd b. Humeyd anlattı. Bize Ubeydullâh b. Mûsâ anlattı. (O) İsrâîl'den, (o) Ebû İshâk'tan, (o) el-Berâ'dan naklettiğine göre şöyle demiştir: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in ashabından bazı kimseler, içki haram kılınmadan önce vefat etmişlerdi. İçki haram kılınınca (hayatta kalan) bazı kişiler: "İçki içerken ölen arkadaşlarımızın durumu ne olacak?" dediler. Bunun üzerine şu ayet indi: { İman edip salih ameller işleyenlere; takva sahibi oldukları, iman ettikleri ve salih ameller işledikleri takdirde, (haram kılınmadan önce) tattıklarından dolayı bir günah yoktur... } (el-Mâide 5:93). Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir.