3060. Hadis
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنِ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْقَاسِمِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَهْمٍ مَعَ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ وَعَدِيِّ بْنِ بَدَاءٍ فَمَاتَ السَّهْمِيُّ بِأَرْضٍ لَيْسَ فِيهَا مُسْلِمٌ فَلَمَّا قَدِمَا بِتَرِكَتِهِ فَقَدُوا جَامًا مِنْ فِضَّةٍ مُخَوَّصًا بِالذَّهَبِ فَأَحْلَفَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ وُجِدَ الْجَامُ بِمَكَّةَ فَقِيلَ اشْتَرَيْنَاهُ مِنْ عَدِيٍّ وَتَمِيمٍ فَقَامَ رَجُلاَنِ مِنْ أَوْلِيَاءِ السَّهْمِيِّ فَحَلَفَا بِاللَّهِ لَشَهَادَتُنَا أَحَقُّ مِنْ شَهَادَتِهِمَا وَأَنَّ الْجَامَ لِصَاحِبِهِمْ . قَالَ وَفِيهِمْ نَزَلَتْ : ( يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا شَهَادَةُ بَيْنِكُمْ ) هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَهُوَ حَدِيثُ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ .
Bize Süfyân b. Vekî' anlattı. Bize Yahyâ b. Âdem anlattı. (O) İbn Ebî Zâide'den, (o) Muhammed b. Ebî'l-Kâsım'dan, (o) Abdülmelik b. Saîd'den, (o) babasından, (o) İbn Abbâs'tan naklettiğine göre şöyle demiştir: Benî Sehm'den bir adam, Temîm ed-Dârî ve Adî b. Beddâ ile birlikte yola çıktı. Sehmî (olan bu zat), içinde hiç Müslümanın bulunmadığı bir yerde vefat etti. (Temîm ve Adî), onun mirasını (terekesini) getirdiklerinde, (mirasçılar) altın işlemeli gümüş bir kupayı bulamadılar. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem o ikisine yemin ettirdi. Daha sonra kupa Mekke'de bulundu. (Kupayı ellerinde bulunduranlar): "Biz bunu Adî ve Temîm'den satın aldık" dediler. Bunun üzerine Sehmî'nin velilerinden (mirasçılarından) iki adam kalktı ve Allah'a yemin ederek: "Bizim şahitliğimiz onların şahitliğinden daha haktır (doğrudur) ve kupa arkadaşımızındır" dediler. (Ravi) dedi ki: İşte onlar hakkında şu ayet indi: { Ey iman edenler! Şahitlik (şöyledir)... } (el-Mâide 5:106). Bu hadis hasen garibtir ve İbn Ebî Zâide'nin hadisidir.