3064. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ نَاجِيَةَ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ أَبَا جَهْلٍ، قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّا لاَ نُكَذِّبُكَ وَلَكِنْ نُكَذِّبُ بِمَا جِئْتَ بِهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ : ( إِِنَّهُمْ لاَ يُكَذِّبُونَكَ وَلَكِنَّ الظَّالِمِينَ بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ ) . حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ نَاجِيَةَ، أَنَّ أَبَا جَهْلٍ، قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَلِيٍّ وَهَذَا أَصَحُّ .
Bize Ebû Kurayb anlattı. Bize Muâviye b. Hişâm anlattı. (O) Süfyân'dan, (o) Ebû İshâk'tan, (o) Nâciye b. Ka'b'tan, (o) Ali'den naklettiğine göre; Ebû Cehil, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e şöyle dedi: "Biz seni yalanlamıyoruz; lakin biz senin getirdiğin şeyi yalanlıyoruz." Bunun üzerine Allah şu ayeti indirdi: { ...Gerçekte onlar seni yalanlamıyorlar; fakat o zalimler Allah'ın ayetlerini inkar ediyorlar. } (el-En'âm 6:33). Bize İshâk b. Mansûr anlattı. Bize Abdurrahmân b. Mehdî haber verdi. (O) Süfyân'dan, (o) Ebû İshâk'tan, (o) Nâciye'den (naklettiğine göre); Ebû Cehil Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e... (diyerek) bunun benzerini zikretti. Ancak bu rivayette "Ali'den" (kısmını) zikretmedi. Bu, daha sahihtir.