Kur'an Tefsiri Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3065. Hadis

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏:‏ ‏(‏قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ ‏)‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَعُوذُ بِوَجْهِكَ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا نَزَلَتْْ ‏(‏ أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَكُمْ بَأْسَ بَعْضٍ ‏)‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَاتَانِ أَهْوَنُ - أَوْ - هَاتَانِ أَيْسَرُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Bize İbn Ebî Ömer anlattı. Bize Süfyân anlattı. (O) Amr b. Dînâr'dan, (o) Câbir b. Abdillâh'tan işittiğine göre şöyle demiştir: Şu ayet inince: { De ki: O'nun, üzerinizden veya ayaklarınızın altından size bir azap göndermeye gücü yeter... } (el-En'âm 6:65), Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: "(Rabbim!) Senin veçhine (zatına) sığınırım" dedi. { ...veya sizi fırkalara ayırıp (birbirinize düşürüp) kiminize kiminizin hıncını tattırmaya... } (el-En'âm 6:65) ayeti inince ise Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: "Bunlar (diğerlerine göre) daha hafif -veya daha kolaydır-" buyurdu. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir.