3069. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْبَصْرِيُّ الْحَرَشِيُّ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَكَّائِيُّ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَتَى أُنَاسٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَأْكُلُ مَا نَقْتُلُ وَلاَ نَأْكُلُ مَا يَقْتُلُ اللَّهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ( فَكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كُنْتُمْ بِآيَاتِهِ مُؤْمِنِينَ ) إِلَى قَوْلِهِ : (وَإِنْ أَطَعْتُمُوهُمْ إِنَّكُمْ لَمُشْرِكُونَ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَيْضًا وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً .
Bize Muhammed b. Mûsâ el-Basrî el-Haraşî anlattı. Bize Ziyâd b. Abdillâh el-Bekkâî anlattı. Bize Atâ b. es-Sâib anlattı. (O) Saîd b. Cübeyr'den, (o) Abdullâh b. Abbâs'tan naklettiğine göre şöyle demiştir: Bazı insanlar Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldiler ve: "Ey Allah'ın Resûlü! (Kendi elimizle) öldürdüğümüz şeyi yiyoruz da Allah'ın (öylesine) öldürdüğü şeyi (leşi) yemiyor muyuz?" dediler. Bunun üzerine Allah şu ayetleri indirdi: { Artık Allah'ın ayetlerine inanıyorsanız, üzerine O'nun adı anılanlardan yiyin... } (el-En'âm 6:118) ayetinden, { ...Eğer onlara (şeytanlara/müşriklere) uyarsanız, şüphesiz siz de müşrik olursunuz } (el-En'âm 6:121) kavline kadar. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen garibtir. Bu hadis başka bir kanalla da İbn Abbâs'tan rivayet edilmiştir. Bazıları ise bunu Atâ b. es-Sâib'den, (o) Saîd b. Cübeyr'den, (o) Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den mürsel olarak rivayet etmiştir.