3072. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " ثَلاَثٌ إِذَا خَرَجْنَ : لَمْ يَنْفَعْ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ الآيَةَ الدَّجَّالُ وَالدَّابَّةُ وَطُلُوعُ الشَّمْسِ مِنَ الْمَغْرِبِ أَوْ مِنْ مَغْرِبِهَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَأَبُو حَازِمٍ هُوَ الأَشْجَعِيُّ الْكُوفِيُّ وَاسْمُهُ سَلْمَانُ مَوْلَى عَزَّةَ الأَشْجَعِيَّةِ .
Bize Abd b. Humeyd anlattı. Bize Ya'lâ b. Ubeyd anlattı. (O) Fudayl b. Gazvân'dan, (o) Ebû Hâzim'den, (o) Ebû Hureyre'den, (o) Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den naklettiğine göre şöyle buyurmuştur: "Üç şey vardır ki, bunlar ortaya çıktığı zaman: { ...daha önce iman etmemiş... olan kimseye (o gün) imanı fayda vermez. } (el-En'âm 6:158) (Bunlar): Deccâl, Dâbbe ve güneşin batıdan -veya battığı yerden- doğmasıdır." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. Ebû Hâzim, el-Eşcaî el-Kûfî'dir; ismi Selmân'dır ve Azze el-Eşcaîyye'nin azatlısıdır.