3077. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَمَّا حَمَلَتْ حَوَّاءُ طَافَ بِهَا إِبْلِيسُ وَكَانَ لاَ يَعِيشُ لَهَا وَلَدٌ فَقَالَ سَمِّيهِ عَبْدَ الْحَارِثِ . فَسَمَّتْهُ عَبْدَ الْحَارِثِ فَعَاشَ وَكَانَ ذَلِكَ مِنْ وَحْىِ الشَّيْطَانِ وَأَمْرِهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ قَتَادَةَ . وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ عُمَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ شَيْخٌ بَصْرِيٌّ .
Bize Muhammed b. el-Müsennâ anlattı. Bize Abdüssamed b. Abdilvâris anlattı. Bize Ömer b. İbrâhîm anlattı. (O) Katâde'den, (o) Hasan'dan, (o) Semure b. Cündeb'den, (o) Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den naklettiğine göre şöyle buyurmuştur: "Havva hamile kaldığında İblis onun etrafında dolaştı (ona vesvese verdi). Havva'nın hiç çocuğu yaşamıyordu. (İblis ona): 'Onun adını Abdülhâris koy' dedi. O da (çocuğuna) Abdülhâris adını verdi ve çocuk yaşadı. Bu, şeytanın vahyinden ve emrinden idi." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen garibtir. Biz bunu Ömer b. İbrâhîm'in Katâde'den rivayeti dışında merfû olarak bilmiyoruz. Bazıları bunu Abdüssamed'den rivayet etmiş ancak merfû yapmamıştır. Ömer b. İbrâhîm, Basralı bir şeyhtir.