3082. Hadis
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ يُوسُفَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَىَّ أَمَانَيْنِ لأُمَّتِي : ( وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنْتَ فِيهِمْ ) ( وَمَا كَانَ اللَّهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ ) إِذَا مَضَيْتُ تَرَكْتُ فِيهِمْ الاِسْتِغْفَارَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ " . هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ .
Bize Süfyân b. Vekî' anlattı. Bize İbn Nümeyr anlattı. (O) İsmâîl b. İbrâhîm b. Muhâcir'den, (o) Abbâd b. Yûsuf'tan, (o) Ebû Bürde b. Ebî Mûsâ'dan, (o) babasından naklettiğine göre; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Allah bana ümmetim için iki güvence indirdi: { Sen onların içinde olduğun sürece Allah onlara azap edecek değildir. } ve { Onlar mağfiret dilerlerken de Allah onlara azap edecek değildir. } (el-Enfâl 8:33). Ben (aranızdan) gittiğimde, kıyamet gününe kadar aranızda 'istiğfarı' (bağışlanma dilemeyi) bırakıyorum." (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis garibtir. İsmâîl b. İbrâhîm b. Muhâcir hadiste zayıf kabul edilir.