3096. Hadis
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ، حَدَّثَهُ قَالَ قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ فِي الْغَارِ لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ يَنْظُرُ إِلَى قَدَمَيْهِ لأَبْصَرَنَا تَحْتَ قَدَمَيْهِ . فَقَالَ " يَا أَبَا بَكْرٍ! مَا ظَنُّكَ بِاثْنَيْنِ اللَّهُ ثَالِثُهُمَا؟ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا يُعْرَفُ مِنْ حَدِيثِ هَمَّامٍ تَفَرَّدَ بِهِ . وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ هَمَّامٍ نَحْوَ هَذَا .
Bize Ziyâd b. Eyyûb el-Bağdâdî anlattı. Bize Affân b. Müslim anlattı. Bize Hemmâm anlattı. Bize Sâbit, Enes'ten naklederek anlattı ki, Ebû Bekir kendisine (şöyle) anlatmış: Biz mağaradayken Nebi'ye (s.a.v.) dedim ki: "Şayet onlardan (müşriklerden) biri ayaklarına (aşağıya) baksaydı, bizi ayaklarının altında görürdü." Bunun üzerine buyurdu ki: "Ey Ebû Bekir! Üçüncüleri Allah olan iki kişi hakkında zannın (düşüncen) nedir? (Korkma!)" Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahih garibtir. Sadece Hemmâm'ın hadisinden bilinir; o bunu tek başına rivayet etmiştir. Habbân b. Hilâl ve başkaları da bu hadisi Hemmâm'dan bu şekilde rivayet etmişlerdir.