3095. Hadis
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ يَزِيدَ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ غُطَيْفِ بْنِ أَعْيَنَ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَفِي عُنُقِي صَلِيبٌ مِنْ ذَهَبٍ . فَقَالَ " يَا عَدِيُّ اطْرَحْ عَنْكَ هَذَا الْوَثَنَ " . وَسَمِعْتُهُ يَقْرَأُ فِي سُورَةِ بَرَاءَةََ : ( اتَّخَذُوا أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَانَهُمْ أَرْبَابًا مِنْ دُونِ اللَّهِ ) قَالَ " أَمَا إِنَّهُمْ لَمْ يَكُونُوا يَعْبُدُونَهُمْ وَلَكِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا أَحَلُّوا لَهُمْ شَيْئًا اسْتَحَلُّوهُ وَإِذَا حَرَّمُوا عَلَيْهِمْ شَيْئًا حَرَّمُوهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ السَّلاَمِ بْنِ حَرْبٍ . وَغُطَيْفُ بْنُ أَعْيَنَ لَيْسَ بِمَعْرُوفٍ فِي الْحَدِيثِ .
Bize Hüseyin b. Yezîd el-Kûfî anlattı. Bize Abdüsselâm b. Harb, Guteyf b. A'yen'den, o Mus'ab b. Sa'd'dan, o da Adiy b. Hâtim'den naklederek anlattı. Adiy dedi ki: Nebi'nin (s.a.v.) yanına geldim; boynumda altından bir haç vardı. Bana: "Ey Adiy! Şu putu üzerinden at," buyurdu. Ve ben onun Berâe (Tevbe) Sûresi'nden şunu okuduğunu işittim: "{ (Yahudiler) Allah'ı bırakıp bilginlerini (hahamlarını); (Hıristiyanlar) da rahiplerini ve Meryem oğlu Mesîh'i (İsa'yı) rabler edindiler... }" (et-Tevbe 9:31). Dedim ki: "Onlar, onlara ibadet etmiyorlardı ki!" Buyurdu ki: "Dikkat et! Onlar (din adamları), kendilerine bir şeyi helal kıldıklarında onu helal sayıyorlar, bir şeyi haram kıldıklarında da onu haram sayıyorlardı. İşte bu, onların onlara ibadetidir." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis garibtir. Biz bunu sadece Abdüsselâm b. Harb'in hadisinden biliyoruz. Guteyf b. A'yen hadis ilminde (pek) tanınan biri değildir.