3109. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ وَكِيعِ بْنِ حُدُسٍ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيْنَ كَانَ رَبُّنَا قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ خَلْقَهُ قَالَ " كَانَ فِي عَمَاءٍ مَا تَحْتَهُ هَوَاءٌ وَمَا فَوْقَهُ هَوَاءٌ وَخَلَقَ عَرْشَهُ عَلَى الْمَاءِ " . قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ الْعَمَاءُ أَىْ لَيْسَ مَعَهُ شَيْءٌ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَكَذَا رَوَى حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَكِيعُ بْنُ حُدُسٍ وَيَقُولُ شُعْبَةُ وَأَبُو عَوَانَةَ وَهُشَيْمٌ وَكِيعُ بْنُ عُدُسٍ وَهُوَ أَصَحُّ وَأَبُو رَزِينٍ اسْمُهُ لَقِيطُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .
Bize Ahmed b. Menî' anlattı. Bize Yezîd b. Hârûn anlattı. Bize Hammâd b. Seleme, Ya'lâ b. Atâ'dan, o Vekî' b. Hudus'tan, o da amcası Ebû Rezîn'den naklederek anlattı. (Ebû Rezîn) dedi ki: "Ey Allah'ın Resûlü! Rabbimiz yaratıklarını yaratmadan önce neredeydi?" dedim. Buyurdu ki: "Amâ'daydı (bilinmezlikte/bulut içindeydi). Altında hava, üstünde hava vardı. Ve Arş'ını su üzerinde yarattı." Ahmed b. Menî' dedi ki: Yezîd b. Hârûn (şöyle) dedi: "Amâ; O'nunla birlikte hiçbir şeyin olmaması demektir." Ebû Îsâ dedi ki: Hammâd b. Seleme hadisi bu şekilde "Vekî' b. Hudus" diye rivayet etmiştir. Şu'be, Ebû Avâne ve Hüşeym ise "Vekî' b. Udus" derler. Bu (ikincisi) daha sahihtir. Ebû Rezîn'in ismi Lakît b. Âmir'dir. Bu hadis hasendir.