3114. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَصَابَ مِنَ امْرَأَةٍ قُبْلَةَ حَرَامٍ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ عَنْ كَفَّارَتِهَا فَنَزَلَتْ : ( أَقِمِ الصَّلاَةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ) فَقَالَ الرَّجُلُ أَلِيَ هَذِهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ " لَكَ وَلِمَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ أُمَّتِي " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı. Bize Yahyâ b. Saîd, Süleyman et-Teymî'den, o Ebû Osman'dan, o da İbn Mes'ûd'dan naklederek anlattı. (İbn Mes'ûd) dedi ki: Bir adam bir kadından haram bir öpücük aldı. Sonra Nebi'ye (s.a.v.) gelip bunun kefaretini sordu. Bunun üzerine: "{ Gündüzün iki tarafında ve gecenin (gündüze) yakın saatlerinde namazı dosdoğru kıl. Muhakkak ki iyilikler, kötülükleri giderir... }" (Hûd 11:114) ayeti indi. Adam: "Bu benim için mi (geçerli) ey Allah'ın Resûlü?" dedi. (Resûlullah): "Senin için ve ümmetimden bununla amel eden herkes için (geçerlidir)," buyurdu. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir.