Kur'an Tefsiri Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3118. Hadis

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خِدَاشٍ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ مُحَمَّدٍ الثَّوْرِيُّ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي قَوْلِهِ ‏:‏ ‏(‏ وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ فِي الأُكُلِ ‏)‏ قَالَ ‏"‏ الدَّقَلُ وَالْفَارِسِيُّ وَالْحُلْوُ وَالْحَامِضُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَاهُ زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنِ الأَعْمَشِ نَحْوَ هَذَا ‏.‏ وَسَيْفُ بْنُ مُحَمَّدٍ هُوَ أَخُو عَمَّارِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَعَمَّارٌ أَثْبَتُ مِنْهُ وَهُوَ ابْنُ أُخْتِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ‏.‏

Bize Mahmûd b. Hıdâş el-Bağdâdî anlattı. Bize Seyf b. Muhammed es-Sevrî, A'meş'ten, o Ebû Sâlih'ten, o da Ebû Hüreyre'den naklettiğine göre Nebi (s.a.v.), 'Yemede (lezzette) onların bazısını bazısına üstün kılarız' (Ra'd 13:4) ayeti hakkında şöyle buyurmuştur: '(Bu üstünlük) Adi hurma (dakal), Acem hurması, tatlı ve ekşi (arasındaki farklar gibidir).' (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen gariptir. Zeyd b. Ebî Uneyse bunu A'meş'ten bu şekilde rivayet etmiştir. Seyf b. Muhammed, Ammâr b. Muhammed'in kardeşidir. Ammâr ondan daha sağlamdır. O (Seyf), Süfyân es-Sevrî'nin kız kardeşinin oğludur.