3125. Hadis
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَا أَنْزَلَ اللَّهُ فِي التَّوْرَاةِ وَلاَ فِي الإِنْجِيلِ مِثْلَ أُمِّ الْقُرْآنِ وَهِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي وَهِيَ مَقْسُومَةٌ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ " . حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ عَلَى أُبَىٍّ وَهُوَ يُصَلِّي فَذَكَرَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَطْوَلُ وَأَتَمُّ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ هَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ .
Bize Hüseyin b. Hureys anlattı. Bize Fadl b. Mûsâ, Abdulhamîd b. Ca'fer'den, o Alâ b. Abdurrahman'dan, o babasından, o Ebû Hüreyre'den, o da Übey b. Ka'b'dan naklettiğine göre Nebi (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: 'Allah, Tevrat'ta da İncil'de de Ümmü'l-Kur'ân'ın (Fâtiha'nın) benzerini indirmemiştir. O, tekrarlanan yedi ayettir (es-Seb'u'l-Mesânî) ve (Yüce Allah şöyle buyurur): O benimle kulum arasında taksim edilmiştir ve kuluma istediği verilecektir.' Bize Kuteybe anlattı. Bize Abdülaziz b. Muhammed, Alâ b. Abdurrahman'dan, o babasından, o da Ebû Hüreyre'den naklettiğine göre Nebi (s.a.v.), Übey namaz kılarken yanına çıkageldi... diyerek hadisi manen (bir önceki gibi) zikretti. (Tirmizî) dedi ki: Abdülaziz b. Muhammed'in hadisi daha uzun ve daha tamdır. Bu, Abdulhamîd b. Ca'fer'in hadisinden daha sahihtir. Birden çok kişi Alâ b. Abdurrahman'dan bu şekilde rivayet etmiştir.