Kur'an Tefsiri Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3126. Hadis

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ بِشْرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي قَوْلِهِ ‏:‏ ‏(‏ولَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ * عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ ‏)‏ قَالَ ‏ "‏ عَنْ قَوْلِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ عَنْ بِشْرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ ‏.‏

Bize Ahmed b. Abde ed-Dabbî anlattı. Bize Mu'temir b. Süleyman, Leys b. Ebî Süleym'den, o Bişr'den, o da Enes b. Mâlik'ten naklettiğine göre Nebi (s.a.v.), 'Rabbine andolsun ki, onların hepsine mutlaka soracağız; yapmakta oldukları şeyleri.' (Hicr 15:92-93) ayeti hakkında şöyle buyurdu: 'Lâ ilâhe illallah sözünden (sorguya çekileceklerdir).' (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis gariptir. Bunu sadece Leys b. Ebî Süleym'in hadisinden biliyoruz. Abdullah b. İdris bunu Leys b. Ebî Süleym'den, o Bişr'den, o da Enes b. Mâlik'ten benzer şekilde rivayet etmiş fakat ref etmemiştir (Peygamber'e dayandırmamıştır).