3128. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، عَنْ يَحْيَى الْبَكَّاءِ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَرْبَعٌ قَبْلَ الظُّهْرِ بَعْدَ الزَّوَالِ تُحْسَبُ بِمِثْلِهِنَّ فِي صَلاَةِ السَّحَرِ " . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَلَيْسَ مِنْ شَيْءٍ إِلاَّ وَهُوَ يُسَبِّحُ اللَّهَ تِلْكَ السَّاعَةَ " . ثُمَّ قَرَأَ : ( يَتَفَيَّأُ ظِلاَلُهُ عَنِ الْيَمِينِ وَالشَّمَائِلِ سُجَّدًا لِلَّهِ ) الآيَةَ كُلَّهَا . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ عَاصِمٍ .
Bize Abd b. Humeyd anlattı. Bize Ali b. Âsım, Yahyâ el-Bekkâ'dan nakletti. (Yahyâ dedi ki): Bana Abdullah b. Ömer anlattı. Dedi ki: Ömer b. el-Hattâb'ı şöyle derken işittim: Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: 'Zevalden sonra (öğleden önce) kılınan dört rekat, seher vaktinde kılınanların benzeri sayılır.' Resûlullah (s.a.v.) (devamla) şöyle buyurdu: 'O saatte Allah'ı tesbih etmeyen hiçbir şey yoktur.' Sonra şu ayeti okudu: 'Gölgeleri sağdan ve soldan sürünerek (uzayıp kısalır), Allah'a secde ederler...' (Nahl 16:48) ayetini sonuna kadar okudu. (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis gariptir. Bunu sadece Ali b. Âsım'ın hadisinden biliyoruz.