Kur'an Tefsiri Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3140. Hadis

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَتْ قُرَيْشٌ لِيَهُودَ اعْطُونَا شَيْئًا نَسْأَلُ عَنْهُ هَذَا الرَّجُلَ فَقَالَ سَلُوهُ عَنِ الرُّوحِ قَالَ فَسَأَلُوهُ عَنِ الرُّوحِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏:‏ ‏(‏وَ يَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِلاَّ قَلِيلاً ‏)‏ قَالُوا أُوتِينَا عِلْمًا كَثِيرًا التَّوْرَاةُ وَمَنْ أُوتِيَ التَّوْرَاةَ فَقَدْ أُوتِيَ خَيْرًا كَثِيرًا فَأُنْزِلَتْْ‏:‏ ‏(‏ قُلْ لَوْ كَانَ الْبَحْرُ مِدَادًا لِكَلِمَاتِ رَبِّي لَنَفِدَ الْبَحْرُ ‏)‏ إِلَى آخِرِ الآيَةِ . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏

Bize Kuteybe anlattı. Bize Yahyâ b. Zekeriyyâ b. Ebî Zâide, Dâvûd b. Ebî Hind'den, o İkrime'den, o da İbn Abbâs'tan nakletti. Dedi ki: Kureyş (müşrikleri), Yahudilere: 'Bize bir şey verin de şu adama (Peygamber'e) soralım' dediler. (Yahudiler): 'Ona Ruh'tan sorun' dediler. Bunun üzerine ona Ruh hakkında sordular. Allah şu ayeti indirdi: 'Sana ruh hakkında soru soruyorlar. De ki: Ruh, Rabbimin emrindendir. Size ilimden pek az bir şey verilmiştir.' (İsrâ 17:85). (Yahudiler): 'Bize çok ilim verildi; Tevrat verildi. Kime Tevrat verilmişse ona çok hayır verilmiştir' dediler. Bunun üzerine: 'De ki: Rabbimin sözleri için denizler mürekkep olsa, (denizler tükenirdi)...' (Kehf 18:109) ayeti sonuna kadar nazil oldu. (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis bu veçhiyle hasen sahih gariptir.