3161. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أَحَبَّ اللَّهُ عَبْدًا نَادَى جِبْرِيلَ إِنِّي قَدْ أَحْبَبْتُ فُلاَنًا فَأَحِبَّهُ قَالَ فَيُنَادِي فِي السَّمَاءِ ثُمَّ تَنْزِلُ لَهُ الْمَحَبَّةُ فِي أَهْلِ الأَرْضِ فَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ : ( إنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَنُ وُدًّا ) وَإِذَا أَبْغَضَ اللَّهُ عَبْدًا نَادَى جِبْرِيلَ إِنِّي قَدْ أَبْغَضْتُ فُلاَنًا فَيُنَادِي فِي السَّمَاءِ ثُمَّ تَنْزِلُ لَهُ الْبَغْضَاءُ فِي الأَرْضِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ هَذَا .
Bize Kuteybe anlattı, bize Abdülaziz b. Muhammed anlattı, Süheyl b. Ebi Salih'ten, o babasından, o da Ebu Hureyre'den naklettiğine göre Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Allah bir kulu sevdiği zaman Cebrail'e seslenir: 'Ben filanı sevdim, sen de onu sev.' (Cebrail de onu sever). Sonra Cebrail gökte seslenir (gök halkı da onu sever). Sonra yeryüzündekilerin kalbine onun için bir sevgi konulur. İşte Allah'ın şu sözünün manası budur: 'İman edip salih ameller işleyenler var ya, Rahman onlar için (gönüllerde) bir sevgi yaratacaktır' (Meryem 19:96). Allah bir kuldan nefret ettiği zaman Cebrail'e seslenir: 'Ben filandan nefret ettim.' (Cebrail de ondan nefret eder). Sonra Cebrail gökte seslenir (gök halkı da ondan nefret eder). Sonra yeryüzündekilerin kalbine onun için bir nefret konulur." Ebu İsa dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. Abdurrahman b. Abdullah b. Dinar, babasından, o Ebu Salih'ten, o Ebu Hureyre'den, o da Nebi (s.a.v.)'den bunun benzerini rivayet etmiştir.