3171. Hadis
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَإِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْرَقُ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا أُخْرِجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ مَكَّةَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَخْرَجُوا نَبِيَّهُمْ لَيَهْلِكُنَّ فَأَنْزَلَ اللَّهُ : (أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا وَإِنَّ اللَّهَ عَلَى نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ ) الآيَةَ . فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ لَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّهُ سَيَكُونُ قِتَالٌ . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رَوَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَغَيْرُهُ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ مُرْسَلاً لَيْسَ فِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ .
Bize Süfyan b. Veki' anlattı, bize babam ve İshak b. Yusuf el-Ezrak anlattı, Süfyan es-Sevri'den, o A'meş'ten, o Müslim el-Batin'den, o Said b. Cübeyr'den, o da İbn Abbas'tan naklettiğine göre o şöyle dedi: Nebi (s.a.v.) Mekke'den çıkarıldığı zaman Ebu Bekir: "Peygamberlerini çıkardılar, mutlaka helak olacaklar" dedi. Bunun üzerine Allah şu ayeti indirdi: "Kendileriyle savaşılanlara (müminlere), zulme uğramış olmaları sebebiyle (savaş konusunda) izin verildi. Şüphe yok ki Allah, onlara yardıma mutlak surette kadirdir..." (Hac 22:39). Bunun üzerine Ebu Bekir: "Muhakkak bir savaşın olacağını anladım" dedi. Ebu İsa dedi ki: Bu hadis hasendir. Abdurrahman b. Mehdi ve başkaları bunu Süfyan'dan, o A'meş'ten, o Müslim el-Batin'den, o Said b. Cübeyr'den mürsel olarak rivayet etmişler, içinde İbn Abbas'ı zikretmemişlerdir.