3170. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا سُمِّيَ الْبَيْتُ الْعَتِيقَ لأَنَّهُ لَمْ يَظْهَرْ عَلَيْهِ جَبَّارٌ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً . حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ .
Bize Muhammed b. İsmail ve birden çok kişi anlattı. Dediler ki bize Abdullah b. Salih anlattı. Dedi ki bana Leys anlattı, Abdurrahman b. Halid'den, o İbn Şihab'dan, o Muhammed b. Urve b. Zübeyr'den, o da Abdullah b. Zübeyr'den naklettiğine göre Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Kabe'ye el-Beytü'l-Atîk (Eski/Azad edilmiş Ev) denilmesinin sebebi şudur: Çünkü hiçbir zorba (cebbar) ona hakim olamamıştır (onu yıkıp tahrip edememiştir)." Ebu İsa dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. Bu hadis Zühri'den, o da Nebi (s.a.v.)'den mürsel olarak da rivayet edilmiştir. Bize Kuteybe anlattı, bize Leys anlattı, Ukayl'den, o Zühri'den, o da Nebi (s.a.v.)'den benzerini rivayet etti.