3195. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَبِيعُوا الْقَيْنَاتِ وَلاَ تَشْتَرُوهُنَّ وَلاَ تُعَلِّمُوهُنَّ وَلاَ خَيْرَ فِي تِجَارَةٍ فِيهِنَّ وَثَمَنُهُنَّ حَرَامٌ " . فِي مِثْلِ ذَلِكَ أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ هَذِهِ الآيَةُ : (ومِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ ) إِلَى آخِرِ الآيَةِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا يُرْوَى مِنْ حَدِيثِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ . وَالْقَاسِمُ ثِقَةٌ وَعَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ يَقُولُ الْقَاسِمُ ثِقَةٌ وَعَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ يُضَعَّفُ .
Bize Kuteybe anlattı. Bize Bekr b. Mudar anlattı. (O da) Ubeydullah b. Zahr’dan, (o) Alî b. Yezîd’den, (o) Kâsım b. Abdurrahman’dan -ki o Abdurrahman’ın azatlısıdır-, (o da) Ebû Umâme’den, (o da) Resûlullah (s.a.v.)’den nakletti. (Resûlullah) şöyle buyurdu: "Şarkıcı cariyeleri (kaynât) satmayın, onları satın almayın ve onlara (şarkı söylemeyi) öğretmeyin. Onların ticaretinde bir hayır yoktur ve onların parası (kazancı) haramdır." Bu ve benzeri şeyler hakkında şu ayet indi: "İnsanlardan öyleleri vardır ki, Allah yolundan saptırmak için boş sözü (lehve'l-hadîs) satın alır..." (Lokmân 31:6) ayetin sonuna kadar. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis gariptir. Sadece Kâsım’ın Ebû Umâme’den rivayetiyle bilinir. Kâsım sika (güvenilir) biridir. Alî b. Yezîd ise hadis konusunda zayıf kabul edilir. Muhammed b. İsmail’in (Buhârî) şöyle dediğini işittim: "Kâsım sikadır, Alî b. Yezîd ise zayıftır."