3226. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَزِيرٍ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْرَقُ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كَانَتْ بَنُو سَلِمَةَ فِي نَاحِيَةِ الْمَدِينَةِ فَأَرَادُوا النُّقْلَةَ إِلَى قُرْبِ الْمَسْجِدِ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ : (إنَّا نَحْنُ نُحْيِي الْمَوْتَى وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ ) فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ آثَارَكُمْ تُكْتَبُ فَلا يَنْتَقِلُوا" . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ وَأَبُو سُفْيَانَ هُوَ طَرِيفٌ السَّعْدِيُّ .
Bize Muhammed b. Vezîr El-Vâsıtî anlattı. Bize İshâk b. Yûsuf El-Ezrak, Süfyân es-Sevrî'den, o Ebû Süfyân'dan, o Ebû Nadre'den, o da Ebû Saîd El-Hudrî'den naklederek şöyle dedi: "Benû Selime (kabilesi) Medine'nin kenar bir mahallesindeydi. Mescidin yakınına taşınmak istediler. Bunun üzerine şu ayet indi: 'Şüphesiz ölüleri dirilten biziz. Onların yaptıkları her işi ve bıraktıkları her izi yazarız...' (Yâsîn: 12) Bunun üzerine Resûlullah (s.a.v.): 'Sizin izleriniz (attığınız adımlar) yazılıyor, o yüzden taşınmayın' buyurdu." Tirmizî dedi ki: Bu hadis Sevrî rivayeti olarak hasen gariptir. Ebû Süfyân, Tarîf es-Sa'dî'dir.