3237. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ، قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ : (يا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لاَ تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا ) وَلاَ يُبَالِي . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ ثَابِتٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ . قَالَ وَشَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ يَرْوِي عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ الأَنْصَارِيَّةِ وَأُمُّ سَلَمَةَ الأَنْصَارِيَّةُ هِيَ أَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ .
Bize Abd b. Humeyd anlattı. Bize Habbân b. Hilâl, Süleyman b. Harb ve Haccâc b. Minhâl anlattılar. Dediler ki: Bize Hammâd b. Seleme, Sâbit'ten, o Şehr b. Havşeb'den, o da Esmâ bint Yezîd'den naklederek şöyle dedi: Resûlullah (s.a.v.)'i şöyle okurken işittim: "Ey kendilerine karşı haddi aşan kullarım! Allah'ın rahmetinden ümidinizi kesmeyin. Şüphesiz Allah bütün günahları bağışlar" (Zümer: 53) ve (ilave ederek): "Ve (buna) aldırmaz." Tirmizî dedi ki: Bu hadis hasen gariptir. Bunu sadece Sâbit'in Şehr b. Havşeb'den rivayetiyle biliyoruz. Şehr b. Havşeb, Ümmü Seleme el-Ensâriyye'den rivayet eder ki Ümmü Seleme el-Ensâriyye, Esmâ bint Yezîd'dir.