3257. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَسْوَدِ أَبُو عَمْرٍو الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا رَأَى مَخِيلَةً أَقْبَلَ وَأَدْبَرَ فَإِذَا مَطَرَتْ سُرِّيَ عَنْهُ . قَالَتْ فَقُلْتُ لَهُ . فَقَالَ " وَمَا أَدْرِي لَعَلَّهُ كَمَا قَالَ اللَّهُ تَعَالَى : (فلمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ قَالُوا هَذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا ) " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .
Bize Abdurrahman b. Esved Ebû Amr el-Basrî anlattı. Bize Muhammed b. Rebîa, İbn Cüreyc'den, o Atâ'dan, o da Âişe (r.anha)'dan naklederek şöyle dedi: Nebi (s.a.v.) yağmur yüklü bir bulut gördüğü zaman (endişeyle) ileri geri gidip gelirdi. Yağmur yağdığında ise bu hali geçerdi. (Âişe) dedi ki: Bunu kendisine sordum. Şöyle buyurdu: "Bilmem, belki de bu, Allah Teâlâ'nın dediği gibidir: 'Onu vadilerine yönelmiş bir bulut olarak gördüklerinde: Bu bize yağmur yağdıracak bir buluttur, dediler.' (Ahkâf: 24)" Tirmizî dedi ki: Bu hadis hasendir.