3258. Hadis
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ دَاوُدَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ مَسْعُودٍ رضى الله عنه هَلْ صَحِبَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْجِنِّ مِنْكُمْ أَحَدٌ قَالَ مَا صَحِبَهُ مِنَّا أَحَدٌ وَلَكِنْ قَدِ افْتَقَدْنَاهُ ذَاتَ لَيْلَةٍ وَهُوَ بِمَكَّةَ فَقُلْنَا اغْتِيلَ أَوِ اسْتُطِيرَ مَا فُعِلَ بِهِ فَبِتْنَا بِشَرِّ لَيْلَةٍ بَاتَ بِهَا قَوْمٌ حَتَّى إِذَا أَصْبَحْنَا أَوْ كَانَ فِي وَجْهِ الصُّبْحِ إِذَا نَحْنُ بِهِ يَجِيءُ مِنْ قِبَلِ حِرَاءَ قَالَ فَذَكَرُوا لَهُ الَّذِي كَانُوا فِيهِ فَقَالَ " أَتَانِي دَاعِيَ الْجِنِّ فَأَتَيْتُهُمْ فَقَرَأْتُ عَلَيْهِمْ " . فَانْطَلَقَ فَأَرَانَا آثَارَهُمْ وَآثَارَ نِيرَانِهِمْ . قَالَ الشَّعْبِيُّ وَسَأَلُوهُ الزَّادَ وَكَانُوا مِنْ جِنِّ الْجَزِيرَةِ فَقَالَ " كُلُّ عَظْمٍ لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ يَقَعُ فِي أَيْدِيكُمْ أَوْفَرَ مَا كَانَ لَحْمًا وَكُلُّ بَعْرَةٍ أَوْ رَوْثَةٍ عَلَفٌ لِدَوَابِّكُمْ " . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَلاَ تَسْتَنْجُوا بِهِمَا فَإِنَّهُمَا زَادُ إِخْوَانِكُمْ مِنَ الْجِنِّ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Bize Alî b. Hucr anlattı. Bize İsmail b. İbrahim, Dâvûd'dan, o Şa'bî'den, o da Alkame'den naklederek şöyle dedi: İbn Mes'ûd (r.a.)'a: "Cin gecesi Nebi (s.a.v.)'e sizden biri eşlik etti mi?" diye sordum. Şöyle dedi: "Bizden kimse ona eşlik etmedi. Ancak bir gece biz onu kaybettik -Mekke'deydi-. 'Öldürüldü mü, kaçırıldı mı, ona ne yapıldı?' dedik. Bir kavmin geçirebileceği en kötü geceyi geçirdik. Sabah olunca veya sabahın aydınlığında bir de baktık ki Hira tarafından geliyor." (İbn Mes'ûd) dedi ki: Ona durumumuzu (endişemizi) anlattık. Şöyle buyurdu: "Bana Cinlerin davetçisi geldi, onlara gittim ve onlara (Kur'an) okudum." (İbn Mes'ûd) dedi ki: (Resûlullah) bizi götürdü, onların izlerini ve ateşlerinin izlerini bize gösterdi. Şa'bî dedi ki: (Cinler) ona azık (yiyecek) sordular. Onlar Cezîre cinlerinden idi. (Resûlullah) şöyle buyurdu: "Üzerine Allah'ın ismi anılmayan her kemik, elinize aldığınızda bolca etli olarak sizindir. Her tezek veya dışkı da hayvanlarınız için yemdir." Bunun üzerine Resûlullah (s.a.v.) (bize): "O ikisiyle taharetlenmeyin (istinca yapmayın), çünkü onlar cin kardeşlerinizin azığıdır" buyurdu. Tirmizî dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir.