Kur'an Tefsiri Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3259. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه ‏:‏ ‏(‏واسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ‏)‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ سَبْعِينَ مَرَّةً ‏"‏ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ - وَيُرْوَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَيْضًا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ ‏"‏ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ ‏"‏ ‏.‏ وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏

Bize Abd b. Humeyd anlattı. Bize Abdürrezzâk anlattı. Bize Ma'mer, Zührî'den, o Ebû Seleme'den, o da Ebû Hureyre (r.a.)'den naklederek şöyle dedi: "Kendi günahın için, mümin erkekler ve mümin kadınlar için de mağfiret dile." (Muhammed: 19) (ayeti hakkında) Nebi (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Şüphesiz ben günde yetmiş defa Allah'tan mağfiret dilerim." Tirmizî dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. Ayrıca Ebû Hureyre'den, Nebi (s.a.v.)'in şöyle buyurduğu da rivayet edilmiştir: "Şüphesiz ben günde yüz defa Allah'tan mağfiret dilerim." Nebi (s.a.v.)'den başka vecihlerden de: "Şüphesiz ben günde yüz defa Allah'tan mağfiret dilerim" buyurduğu rivayet edilmiştir. Muhammed b. Amr bunu Ebû Seleme'den, o Ebû Hureyre'den rivayet etmiştir.