3260. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا شَيْخٌ، مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ تَلاَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا هَذِهِ الآيَة : (وإِنْ تَتَوَلَّوْا يَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ ثُمَّ لاَ يَكُونُوا أَمْثَالَكُمْ ) قَالُوا وَمَنْ يُسْتَبْدَلُ بِنَا قَالَ فَضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى مَنْكِبِ سَلْمَانَ ثُمَّ قَالَ " هَذَا وَقَوْمُهُ هَذَا وَقَوْمُهُ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ فِي إِسْنَادِهِ مَقَالٌ . وَقَدْ رَوَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ أَيْضًا هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ .
Bize Abd b. Humeyd anlattı. Bize Abdürrezzâk anlattı. Bize Medine ehlinden bir şeyh, Alâ b. Abdurrahman'dan, o babasından, o da Ebû Hureyre'den naklederek şöyle dedi: Resûlullah (s.a.v.) bir gün şu ayeti okudu: "Eğer (O'ndan) yüz çevirirseniz, yerinize sizden başka bir toplum getirir. Sonra onlar sizin benzerleriniz de olmazlar." (Muhammed: 38). (Sahabeler): "Bizim yerimize getirilecek olanlar kimlerdir?" dediler. Resûlullah (s.a.v.) Selman'ın omzuna vurdu ve şöyle buyurdu: "Bu ve bunun kavmidir, bu ve bunun kavmidir." Tirmizî dedi ki: Bu hadis gariptir, senedinde söz (tenkit) vardır. Abdullah b. Ca'fer de bu hadisi Alâ b. Abdurrahman'dan rivayet etmiştir.