Kur'an Tefsiri Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3261. Hadis

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ نَجِيحٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ قَالَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ هَؤُلاَءِ الَّذِينَ ذَكَرَ اللَّهُ إِنْ تَوَلَّيْنَا اسْتُبْدِلُوا بِنَا ثُمَّ لَمْ يَكُونُوا أَمْثَالَنَا قَالَ وَكَانَ سَلْمَانُ بِجَنْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخِذَ سَلْمَانَ قَالَ ‏ "‏ هَذَا وَأَصْحَابُهُ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ كَانَ الإِيمَانُ مَنُوطًا بِالثُّرَيَّا لَتَنَاوَلَهُ رِجَالٌ مِنْ فَارِسَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ نَجِيحٍ هُوَ وَالِدُ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ وَقَدْ رَوَى عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ الْكَثِيرَ ‏.‏ وَحَدَّثَنَا عَلِيٌّ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ ‏.‏ وَحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنِ الْعَلاَءِ، نَحْوَهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ مُعَلَّقٌ بِالثُّرَيَّا ‏.‏

Bize Alî b. Hucr anlattı. Bize İsmail b. Ca'fer haber verdi. Bize Abdullah b. Ca'fer b. Necîh, Alâ b. Abdurrahman'dan, o babasından, o da Ebû Hureyre'den naklederek şöyle dedi: Resûlullah (s.a.v.)'in ashabından bazı insanlar: "Ey Allah'ın Resulü! Allah'ın zikrettiği: 'Eğer yüz çevirirsek yerimize getirilecek olan, sonra da bizim gibi olmayacak olan bu kimseler kimlerdir?'" dediler. (Ravi) dedi ki: Selman, Resûlullah (s.a.v.)'in yanındaydı. Resûlullah (s.a.v.) Selman'ın uyluğuna vurdu ve şöyle buyurdu: "Bu ve arkadaşlarıdır. Nefsim elinde olana yemin olsun ki, iman Süreyya (yıldızı)nda asılı olsaydı, Fars'tan (bu) adamlar ona mutlaka ulaşırdı." Tirmizî dedi ki: Abdullah b. Ca'fer b. Necîh, Alî b. el-Medînî'nin babasıdır. Alî b. Hucr, Abdullah b. Ca'fer'den çokça rivayette bulunmuştur. Alî bize bu hadisi İsmail b. Ca'fer'den, o Abdullah b. Ca'fer'den (diye) anlattı. Bize Bişr b. Muâz anlattı. Bize Abdullah b. Ca'fer, Alâ'dan bunun benzerini anlattı. Ancak o: "Süreyya'ya asılı olsaydı" dedi.