3272. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَزَالُ جَهَنَّمُ تَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ حَتَّى يَضَعَ فِيهَا رَبُّ الْعِزَّةِ قَدَمَهُ فَتَقُولُ قَطْ قَطْ وَعِزَّتِكَ وَيُزْوَى بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَفِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .
Bize Abd b. Humeyd anlattı. Bize Yûnus b. Muhammed anlattı. Bize Şeybân, Katâde'den anlattı. Bize Enes b. Mâlik anlattı. Allah'ın Peygamberi (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Cehennem sürekli 'Daha var mı?' (Kâf: 30) diyecek. Sonunda İzzet Sahibi Rab, ayağını (kadem) onun içine koyacak. O zaman Cehennem: 'Yeter! Yeter! İzzetine yemin olsun (bu kadar yeter)!' diyecek ve (ateşin) bir kısmı diğer bir kısmına büzülecektir." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis bu veçhiyle hasen sahih gariptir. Bu konuda Ebû Hureyre'den de rivayet vardır.