Kur'an Tefsiri Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3271. Hadis

حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ الأَعْرَجُ الْبَغْدَادِيُّ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ سَلاَّمِ بْنِ أَبِي مُطِيعٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْحَسَبُ الْمَالُ وَالْكَرَمُ التَّقْوَى ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ سَمُرَةَ ‏.‏ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ سَلاَّمِ بْنِ أَبِي مُطِيعٍ وَهُوَ ثِقَةٌ ‏.‏

Bize Fadl b. Sehl el-A'rec el-Bağdâdî ve başkaları anlattı. Dediler ki: Bize Yûnus b. Muhammed, Sellâm b. Ebî Mutî'den, o Katâde'den, o Hasan'dan, o da Semure b. Cündeb'den nakletti. Nebi (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Haseb (kişinin övünülecek mirası/soyu) maldır; kerem (şeref ve üstünlük) ise takvâdır." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis Semure rivayeti olarak hasen sahih gariptir. Bunu sadece Sellâm b. Ebî Mutî' rivayetinden bu veçhiyle biliyoruz. O (Sellâm) sika bir râvidir.