3291. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ وَاقِدٍ أَبُو مُسْلِمٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، رضى الله عنه قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى أَصْحَابِهِ فَقَرَأَ عَلَيْهِمْ سُورَةَ الرَّحْمَنِ مِنْ أَوَّلِهَا إِلَى آخِرِهَا فَسَكَتُوا فَقَالَ " لَقَدْ قَرَأْتُهَا عَلَى الْجِنِّ لَيْلَةَ الْجِنِّ فَكَانُوا أَحْسَنَ مَرْدُودًا مِنْكُمْ كُنْتُ كُلَّمَا أَتَيْتُ عَلَى قَوْلِهِِ : ( فبأَىِّ آلاَءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ) قَالُوا لاَ بِشَيْءٍ مِنْ نِعَمِكَ رَبَّنَا نُكَذِّبُ فَلَكَ الْحَمْدُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ . قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ كَأَنَّ زُهَيْرَ بْنَ مُحَمَّدٍ الَّذِي وَقَعَ بِالشَّامِ لَيْسَ هُوَ الَّذِي يُرْوَى عَنْهُ بِالْعِرَاقِ كَأَنَّهُ رَجُلٌ آخَرُ قَلَبُوا اسْمَهُ يَعْنِي لِمَا يَرْوُونَ عَنْهُ مِنَ الْمَنَاكِيرِ . وَسَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيَّ يَقُولُ أَهْلُ الشَّامِ يَرْوُونَ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ مَنَاكِيرَ وَأَهْلُ الْعِرَاقِ يَرْوُونَ عَنْهُ أَحَادِيثَ مُقَارِبَةً .
Bize Abdurrahman b. Vâkıd Ebu Müslim es-Sa'dî anlattı. Bize Velîd b. Müslim, Züheyr b. Muhammed'den, o Muhammed b. Münkedir'den, o da Câbir'den (r.a.) nakletti. Dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) ashabının yanına çıktı ve onlara Rahmân Sûresi'ni başından sonuna kadar okudu. Onlar sessizce dinlediler. Bunun üzerine (Resûlullah) şöyle buyurdu: "Ben bunu Cin gecesinde cinlere okudum. Onların cevabı sizinkinden daha güzeldi. Ne zaman 'Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?' ayetine gelsem, onlar: 'Rabbimiz! Biz senin nimetlerinden hiçbir şeyi yalanlamayız. Hamd sanadır' dediler." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis gariptir. Bunu sadece Velîd b. Müslim'in Züheyr b. Muhammed'den rivayeti olarak biliyoruz. Ahmed b. Hanbel dedi ki: Şam'da (hadisleri) ortaya çıkan Züheyr b. Muhammed sanki Irak'ta kendisinden rivayet edilen kişi değildir. Sanki o başka bir adamdır; ismini karıştırmışlardır. Çünkü ondan (Irak'ta) münker şeyler rivayet ediyorlar. Muhammed b. İsmâîl el-Buhârî'nin şöyle dediğini işittim: "Şamlılar Züheyr b. Muhammed'den münker (zayıf/garip) şeyler rivayet ederler. Iraklılar ise ondan daha makbul (mukarib) hadisler rivayet ederler."