Kur'an Tefsiri Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3304. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ بَاتَ بِهِ ضَيْفٌ فَلَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ إِلاَّ قُوتُهُ وَقُوتُ صِبْيَانِهِ فَقَالَ لاِمْرَأَتِهِ نَوِّمِي الصِّبْيَةَ وَأَطْفِئِي السِّرَاجَ وَقَرِّبِي لِلضَّيْفِ مَا عِنْدَكِ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُُ ‏:‏ ‏(‏ ويؤْثِرُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ ‏)‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Bize Ebû Küreyb anlattı. Bize Vekî', Fudayl b. Gazvân'dan, o Ebû Hâzim'den, o da Ebû Hureyre'den nakletti. Ensâr'dan bir adama bir misafir geldi. Adamın yanında kendisinin ve çocuklarının yiyeceğinden başka bir şeyi yoktu. Hanımına dedi ki: "Çocukları uyut, kandili söndür ve yanında olanı misafire ikram et (biz yiyormuş gibi yapalım)." Bunun üzerine şu ayet indi: "...Kendileri ihtiyaç içinde olsalar bile, (kardeşlerini) kendi nefislerine tercih ederler..." (Haşr: 9). Bu hadis hasen sahihtir.