3309. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ، قَالَ قَعَدْنَا نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَذَاكَرْنَا فَقُلْنَا لَوْ نَعْلَمُ أَىَّ الأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ لَعَمِلْنَاهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى : ( سبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ * يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لاَ تَفْعَلُونَ ) قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلاَمٍ فَقَرَأَهَا عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَقَرَأَهَا عَلَيْنَا ابْنُ سَلاَمٍ . قَالَ يَحْيَى فَقَرَأَهَا عَلَيْنَا أَبُو سَلَمَةَ . قَالَ ابْنُ كَثِيرٍ فَقَرَأَهَا عَلَيْنَا الأَوْزَاعِيُّ . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَقَرَأَهَا عَلَيْنَا ابْنُ كَثِيرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ خُولِفَ مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ فِي إِسْنَادِ هَذَا الْحَدِيثِ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ . وَرَوَى ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلاَلِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ أَوْ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ . وَرَوَى الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ نَحْوَ رِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ كَثِيرٍ .
Bize Abdullah b. Abdurrahman anlattı. Bize Muhammed b. Kesîr haber verdi. Evzâî'den, o Yahyâ b. Ebî Kesîr'den, o Ebû Seleme'den, o da Abdullah b. Selâm'dan nakletti. Dedi ki: Resûlullah'ın (s.a.v.) ashabından bir grup olarak oturduk ve müzakere ettik. Dedik ki: "Hangi amelin Allah'a daha sevimli olduğunu bilseydik, onu yapardık." Bunun üzerine Allah Teâlâ şu ayetleri indirdi: "Göklerde ve yerde olanların hepsi Allah'ı tesbih eder. O, Azîz'dir, Hakîm'dir. Ey iman edenler! Yapmayacağınız şeyleri niçin söylüyorsunuz?" (Saff: 1-2). Abdullah b. Selâm dedi ki: "Resûlullah (s.a.v.) bunu bize okudu." Ebû Seleme dedi ki: "Bunu bize İbn Selâm okudu." Yahyâ dedi ki: "Bunu bize Ebû Seleme okudu." İbn Kesîr dedi ki: "Bunu bize Evzâî okudu." Abdullah (b. Abdurrahman) dedi ki: "Bunu bize İbn Kesîr okudu." Ebû Îsâ dedi ki: Muhammed b. Kesîr'e bu hadisin isnadı konusunda, Evzâî rivayetinde muhalefet edilmiştir. İbn Mübârek, Evzâî'den, o Yahyâ b. Ebî Kesîr'den, o Hilâl b. Ebî Meymûne'den, o Atâ b. Yesâr'dan, o da Abdullah b. Selâm'dan -veya Ebû Seleme'den, o Abdullah b. Selâm'dan- (tereddütlü olarak) rivayet etmiştir. Velîd b. Müslim ise bu hadisi Evzâî'den, Muhammed b. Kesîr'in rivayetine benzer şekilde rivayet etmiştir.